[{"data":1,"prerenderedAt":248},["ShallowReactive",2],{"legal-hu-privacy":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":239,"extension":240,"meta":241,"navigation":242,"path":243,"seo":244,"stem":245,"updated":246,"__hash__":247},"legal\u002Fhu\u002Fprivacy.md","Adatvédelmi szabályzat",{"type":7,"value":8,"toc":227},"minimark",[9,13,20,25,34,38,44,69,74,100,104,111,115,149,153,156,180,183,189,193,196,200,207,211,221],[10,11,5],"h1",{"id":12},"adatvédelmi-szabályzat",[14,15,16],"blockquote",{},[17,18,19],"p",{},"A Moonsleep úgy készült, hogy a lehető leginkább védje a magánéletedet: a babád alvási, etetési és gondozási bejegyzései hozzád tartoznak. Ezek helyben, a készülékeden tárolódnak, és csak a kifejezett hozzájárulásoddal lesznek szinkronizálva vagy elemezve. Soha nem adjuk el az adatokat. Ez az oldal elmagyarázza, milyen adatokat kezelünk és miért.",[21,22,24],"h2",{"id":23},"_1-adatkezelő","1. Adatkezelő",[17,26,27,28,33],{},"Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (VAT ID BG208676776), képviseli az ügyvezető igazgató, Milena Barton. Ha bármilyen adatvédelmi kérdésed van, írj nekünk a ",[29,30,32],"a",{"href":31},"\u002Fhu\u002Fcontact","kapcsolatfelvételi űrlapon",".",[21,35,37],{"id":36},"_2-milyen-adatokat-kezelünk","2. Milyen adatokat kezelünk",[17,39,40],{},[41,42,43],"strong",{},"Ezen a weboldalon:",[45,46,47,54,63],"ul",{},[48,49,50,53],"li",{},[41,51,52],{},"Szervernaplók"," — a tárhelyszolgáltatónk (Render Services, Inc., USA) a weboldal megjelenítéséhez és védelméhez technikailag szükséges adatokat kezeli, például az IP-címet, a böngésző típusát és a hozzáférés időpontját, amikor meglátogatod a weboldalt.",[48,55,56,59,60,62],{},[41,57,58],{},"Kapcsolatfelvételi űrlap"," — ha írsz nekünk a ",[29,61,32],{"href":31},", kezeljük a nevedet, az e-mail címedet és az üzeneted tartalmát, hogy válaszolni tudjunk a megkeresésedre. A kézbesítés a FormSubmit űrlapszolgáltatáson keresztül történik; az üzenet az e-mail postafiókunkba érkezik.",[48,64,65,68],{},[41,66,67],{},"Analitikai és hirdetési szolgáltatások"," — csak a hozzájárulásoddal, lásd az 5. pontot.",[17,70,71],{},[41,72,73],{},"A Moonsleep alkalmazásban:",[45,75,76,82,88,94],{},[48,77,78,81],{},[41,79,80],{},"Babaprofil"," — a gyermeked neve vagy beceneve, születési dátuma és opcionálisan a fényképe, amelyet az életkornak megfelelő ébrenléti ablakok kiszámításához használunk.",[48,83,84,87],{},[41,85,86],{},"Követési bejegyzések"," — alvás, szoptatás, cumisüveg, fejés, szilárd étel, pelenka, hőmérséklet és gyógyszer, mindegyik időbélyeggel és opcionális megjegyzésekkel. A Moonsleep ezekből a bejegyzésekből számítja ki az ébrenléti ablak előrejelzéseit, a visszaszámlálást és a statisztikákat.",[48,89,90,93],{},[41,91,92],{},"Fiók"," (opcionális) — az e-mail címed és bejelentkezési adataid, ha használod a gondozói csapat szinkronizálását.",[48,95,96,99],{},[41,97,98],{},"Készülék és használat"," — alapvető technikai adatok és hibajelentések, amelyek stabilan tartják az alkalmazást; használati analitika csak a hozzájárulásoddal (5. pont).",[21,101,103],{"id":102},"_3-a-gyermeked-egészségügyi-adatai-art-9-gdpr","3. A gyermeked egészségügyi adatai (Art. 9 GDPR)",[17,105,106,107,110],{},"Az alvási, etetési, hőmérsékleti és gyógyszeres bejegyzések információt árulhatnak el a gyermeked egészségi állapotáról, ezért a személyes adatok különleges kategóriáiba tartoznak (Art. 9(1) GDPR). Ezeket kizárólag a ",[41,108,109],{},"kifejezett hozzájárulásod"," alapján kezeljük (Art. 9(2)(a) GDPR), amelyet az alkalmazás első indításakor adsz meg, és amelyet bármikor visszavonhatsz a beállításokban a jövőre nézve. Hozzájárulás nélkül nem tudod használni a követési funkciókat; a bejegyzések mindenesetre alapértelmezés szerint helyben maradnak a készülékeden.",[21,112,114],{"id":113},"_4-tárolás-szinkronizálás-és-adatfeldolgozók","4. Tárolás, szinkronizálás és adatfeldolgozók",[45,116,117,123,133,143],{},[48,118,119,122],{},[41,120,121],{},"Elsősorban helyi tárolás"," — minden bejegyzés a készülékeden tárolódik. Ha nincs bekapcsolva a szinkronizálás, soha nem hagyják el azt.",[48,124,125,128,129,132],{},[41,126,127],{},"Gondozói csapat szinkronizálása"," (opcionális) — ha engedélyezed a megosztást a partnereddel, nagyszülőkkel vagy egy bébiszitterrel, a bejegyzések a ",[41,130,131],{},"Google Firebase"," segítségével szinkronizálódnak (Google Ireland Ltd.). Kizárólag EU-s adatközpontokat használunk (region eur3 \u002F europe-west1, Belgium); az adatátvitel titkosított.",[48,134,135,138,139,142],{},[41,136,137],{},"Előfizetések kezelése"," — a vásárlások Apple rendszerein keresztül történnek; az előfizetések kezeléséhez a ",[41,140,141],{},"RevenueCat"," szolgáltatást használjuk (RevenueCat, Inc., USA). A RevenueCat álnevesített tranzakciós adatokat kap (pl. előfizetési állapot, anonim felhasználói azonosító), de soha nem kapja meg a gyermeked követési bejegyzéseit. A harmadik országokba történő adattovábbítás az EU általános szerződési feltételein és az EU-U.S. Data Privacy Frameworkön alapul.",[48,144,145,148],{},[41,146,147],{},"Apple HealthKit"," (opcionális) — ha összekapcsolod a Moonsleep alkalmazást az Apple Health szolgáltatással, az alvási adatok olvasása vagy írása kizárólag helyben, a készülékeden történik. A HealthKit adatok soha nem jutnak el hozzánk a készülékedről, és soha nem használjuk őket hirdetési célokra.",[21,150,152],{"id":151},"_5-cookie-k-analitika-és-hirdetések","5. Cookie-k, analitika és hirdetések",[17,154,155],{},"A weboldalon analitikai és marketing szolgáltatásokat használunk a weboldal fejlesztésére és a hirdetéseink hatásának mérésére:",[45,157,158,168,174],{},[48,159,160,163,164,167],{},[41,161,162],{},"Google Analytics 4"," és ",[41,165,166],{},"Google Ads"," (Google Ireland Ltd., Ireland)",[48,169,170,173],{},[41,171,172],{},"Meta Ads \u002F Meta Pixel"," (Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland)",[48,175,176,179],{},[41,177,178],{},"TikTok Pixel \u002F TikTok Ads"," (TikTok Technology Ltd., Ireland)",[17,181,182],{},"Ezek a szolgáltatások cookie-kat és hasonló technológiákat állítanak be, és álnevesített használati adatokat kezelnek (pl. meglátogatott oldalak, készülék- és böngészőinformációk, hirdetési azonosítók, hozzávetőleges helyadatok) az elérés mérésére, közönségek létrehozására és konverziók hozzárendelésére. Az adatok továbbításra kerülhetnek az anyavállalatokhoz az USA-ba; ennek alapja az EU általános szerződési feltételei és az EU-U.S. Data Privacy Framework.",[17,184,185,188],{},[41,186,187],{},"Ezeket a szolgáltatásokat csak akkor használjuk, ha a cookie-sávon keresztül hozzájárulsz"," (Art. 6(1)(a) GDPR). Hozzájárulás nélkül teljesen ki vannak kapcsolva. Az alkalmazásban a használati analitika szintén csak a hozzájárulásoddal működik. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod vagy módosíthatod, a jövőre nézve.",[21,190,192],{"id":191},"_6-célok-és-jogalapok","6. Célok és jogalapok",[17,194,195],{},"Az adatokat a szolgáltatás nyújtásához kezeljük — az ébrenléti ablakok kiszámításához, a bejegyzések szinkronizálásához, az előfizetések kezeléséhez, a megkeresések megválaszolásához (Art. 6(1)(b) GDPR), ahol szükséges, a hozzájárulásoddal (Art. 6(1)(a), Art. 9(2)(a) GDPR), valamint a biztonságos és működő termékhez fűződő jogos érdekünk alapján (Art. 6(1)(f) GDPR). Az adatokat soha nem adjuk el.",[21,197,199],{"id":198},"_7-megőrzés-törlés-és-exportálás","7. Megőrzés, törlés és exportálás",[17,201,202,203,206],{},"A személyes adatokat csak addig tároljuk, ameddig az a leírt célokhoz szükséges. ",[41,204,205],{},"Az alkalmazásban bármikor teljesen törölheted az összes bejegyzést és a fiókodat (Art. 17 GDPR), valamint általánosan használt formátumban exportálhatod az adataidat (Art. 20 GDPR)"," — Beállítások → Adatok. A kapcsolatfelvételi űrlapon érkező megkereséseket töröljük, amint azokat véglegesen megválaszoltuk, és nincs rájuk vonatkozó jogszabályi megőrzési kötelezettség.",[21,208,210],{"id":209},"_8-a-jogaid","8. A jogaid",[17,212,213,214,220],{},"Jogod van a hozzáféréshez (Art. 15 GDPR), a helyesbítéshez (Art. 16), a törléshez (Art. 17), az adatkezelés korlátozásához (Art. 18), az adathordozhatósághoz (Art. 20) és a tiltakozáshoz (Art. 21). A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod, a jövőre nézve. Panaszt tehetsz egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál is — Bulgáriában ez a Commission for Personal Data Protection (CPDP, ",[29,215,219],{"href":216,"rel":217},"https:\u002F\u002Fwww.cpdp.bg",[218],"nofollow","cpdp.bg",").",[17,222,223,224,33],{},"Ehhez egyszerűen használd a ",[29,225,226],{"href":31},"kapcsolatfelvételi űrlapunkat",{"title":228,"searchDepth":229,"depth":229,"links":230},"",2,[231,232,233,234,235,236,237,238],{"id":23,"depth":229,"text":24},{"id":36,"depth":229,"text":37},{"id":102,"depth":229,"text":103},{"id":113,"depth":229,"text":114},{"id":151,"depth":229,"text":152},{"id":191,"depth":229,"text":192},{"id":198,"depth":229,"text":199},{"id":209,"depth":229,"text":210},"Így kezeli a Moonsleep az adataidat — közérthetően elmagyarázva.","md",{},true,"\u002Fhu\u002Fprivacy",{"title":5,"description":239},"hu\u002Fprivacy","2026. július","NGEytwoHBAz1XNfplbG--ZyElMUJaBJeG52AN08HTvw",1783894324580]