[{"data":1,"prerenderedAt":110},["ShallowReactive",2],{"legal-it-terms":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":101,"extension":102,"meta":103,"navigation":104,"path":105,"seo":106,"stem":107,"updated":108,"__hash__":109},"legal\u002Fit\u002Fterms.md","Termini di servizio",{"type":7,"value":8,"toc":89},"minimark",[9,14,21,26,29,33,36,40,48,52,55,59,62,66,69,73,76,80],[10,11,13],"h1",{"id":12},"termini-di-servizio","Termini di Servizio",[15,16,17],"blockquote",{},[18,19,20],"p",{},"Questi termini regolano l’uso dell’app Moonsleep e di questo sito web, gestiti da Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria.",[22,23,25],"h2",{"id":24},"_1-il-servizio","1. Il servizio",[18,27,28],{},"Moonsleep è un tracker del sonno del bambino: l’app registra il sonno, l’allattamento, il biberon, il pannolino e altre voci, calcola da questi dati previsioni delle finestre di veglia adatte all’età e mostra statistiche e promemoria delicati. Le previsioni vengono calcolate automaticamente in base alle tue voci e sono solo indicative.",[22,30,32],{"id":31},"_2-nessun-consiglio-medico","2. Nessun consiglio medico",[18,34,35],{},"Moonsleep non sostituisce il parere medico. L’app offre indicazioni sui ritmi del sonno, ma non è un dispositivo medico e non formula diagnosi. Per domande sulla salute, sul comportamento del sonno o sull’alimentazione del tuo bambino, consulta la tua ostetrica o il tuo pediatra. Nella misura consentita dalla legge, Milena Marketing ltd. non si assume alcuna responsabilità per decisioni prese esclusivamente sulla base dell’app. Restano impregiudicate la responsabilità per dolo, colpa grave e per lesioni alla vita, all’integrità fisica e alla salute.",[22,37,39],{"id":38},"_3-abbonamento-e-prezzi","3. Abbonamento e prezzi",[18,41,42,43,47],{},"L’accesso a tutte le funzionalità di Moonsleep avviene tramite abbonamento: ",[44,45,46],"strong",{},"$3.99 al mese oppure $29.99 all’anno, entrambi dopo una prova gratuita di 3 giorni."," L’acquisto avviene tramite il tuo account Apple (App Store), dove si applicano inoltre i termini di Apple. L’abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che non venga annullato nelle impostazioni del tuo account Apple almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Durante il periodo di prova puoi annullare in qualsiasi momento gratuitamente. I prezzi possono variare in base al paese\u002Falla valuta; fa fede il prezzo mostrato nell’App Store.",[22,49,51],{"id":50},"_4-il-tuo-account-e-la-sincronizzazione-con-il-team-di-assistenza","4. Il tuo account e la sincronizzazione con il team di assistenza",[18,53,54],{},"La condivisione con il tuo team di assistenza richiede un account. Tieni segrete le tue credenziali e informaci immediatamente se sospetti un uso improprio. Decidi tu chi invitare; le persone invitate vedono le voci condivise. Puoi eliminare il tuo account e tutti i dati nell’app in qualsiasi momento.",[22,56,58],{"id":57},"_5-uso-corretto","5. Uso corretto",[18,60,61],{},"Non puoi fare un uso improprio del servizio, interferire con il suo funzionamento, violare i diritti di terzi o utilizzarlo per scopi illeciti. Possiamo sospendere gli account che violano queste regole.",[22,63,65],{"id":64},"_6-modifiche-al-servizio-e-a-questi-termini","6. Modifiche al servizio e a questi termini",[18,67,68],{},"Sviluppiamo continuamente Moonsleep e possiamo modificare, aggiungere o interrompere funzionalità. Comunicheremo per tempo le modifiche sostanziali a questi termini; l’uso continuato dopo la loro entrata in vigore costituisce accettazione.",[22,70,72],{"id":71},"_7-legge-applicabile","7. Legge applicabile",[18,74,75],{},"Si applica il diritto della Repubblica di Bulgaria; per i consumatori, restano salve le disposizioni imperative di tutela dei consumatori del loro paese di residenza.",[22,77,79],{"id":78},"_8-contatti","8. Contatti",[18,81,82,83,88],{},"Rispondiamo alle domande su questi termini tramite il nostro ",[84,85,87],"a",{"href":86},"\u002Fit\u002Fcontact","modulo di contatto",".",{"title":90,"searchDepth":91,"depth":91,"links":92},"",2,[93,94,95,96,97,98,99,100],{"id":24,"depth":91,"text":25},{"id":31,"depth":91,"text":32},{"id":38,"depth":91,"text":39},{"id":50,"depth":91,"text":51},{"id":57,"depth":91,"text":58},{"id":64,"depth":91,"text":65},{"id":71,"depth":91,"text":72},{"id":78,"depth":91,"text":79},"Le regole per usare Moonsleep.","md",{},true,"\u002Fit\u002Fterms",{"title":5,"description":101},"it\u002Fterms","Luglio 2026","IsWbw4lXVR4wJCSToj9iVytwd91P6PGqWqA2HLgGz7g",1783894322157]