[{"data":1,"prerenderedAt":110},["ShallowReactive",2],{"legal-ro-terms":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":101,"extension":102,"meta":103,"navigation":104,"path":105,"seo":106,"stem":107,"updated":108,"__hash__":109},"legal\u002Fro\u002Fterms.md","Termeni de utilizare",{"type":7,"value":8,"toc":89},"minimark",[9,14,21,26,29,33,36,40,48,52,55,59,62,66,69,73,76,80],[10,11,13],"h1",{"id":12},"termeni-și-condiții-de-utilizare","Termeni și condiții de utilizare",[15,16,17],"blockquote",{},[18,19,20],"p",{},"Acești termeni reglementează utilizarea aplicației Moonsleep și a acestui site, operate de Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria.",[22,23,25],"h2",{"id":24},"_1-serviciul","1. Serviciul",[18,27,28],{},"Moonsleep este un tracker de somn pentru bebeluși: aplicația înregistrează somnul, alăptarea, biberonul, scutecul și alte intrări, calculează pe baza lor predicții ale ferestrelor de veghe potrivite vârstei și afișează statistici și mementouri blânde. Predicțiile sunt calculate automat din intrările tale și sunt doar orientative.",[22,30,32],{"id":31},"_2-fără-sfaturi-medicale","2. Fără sfaturi medicale",[18,34,35],{},"Moonsleep nu înlocuiește sfatul medical. Aplicația oferă îndrumare privind ritmurile de somn, dar nu este un dispozitiv medical și nu pune diagnostice. Pentru întrebări despre sănătatea, comportamentul de somn sau nutriția copilului tău, consultă moașa sau medicul pediatru. În măsura permisă de lege, Milena Marketing ltd. nu își asumă nicio răspundere pentru deciziile luate exclusiv pe baza aplicației. Răspunderea pentru intenție, neglijență gravă și pentru vătămarea vieții, a corpului și a sănătății rămâne neafectată.",[22,37,39],{"id":38},"_3-abonament-și-prețuri","3. Abonament și prețuri",[18,41,42,43,47],{},"Setul complet de funcții al Moonsleep este disponibil prin abonament: ",[44,45,46],"strong",{},"$3.99 pe lună sau $29.99 pe an, fiecare după o perioadă de probă gratuită de 3 zile."," Achiziția se face prin contul tău Apple (App Store), unde se aplică suplimentar termenii Apple. Abonamentul se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care este anulat din setările contului tău Apple cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. În timpul perioadei de probă poți anula oricând gratuit. Prețurile pot varia în funcție de țară\u002Fmonedă; prețul afișat în App Store este cel decisiv.",[22,49,51],{"id":50},"_4-contul-tău-și-sincronizarea-cu-echipa-de-îngrijire","4. Contul tău și sincronizarea cu echipa de îngrijire",[18,53,54],{},"Partajarea cu echipa ta de îngrijire necesită un cont. Păstrează-ți datele de autentificare secrete și informează-ne imediat dacă bănuiești o utilizare abuzivă. Tu decizi pe cine inviți; persoanele invitate văd intrările partajate. Îți poți șterge oricând contul și toate datele din aplicație.",[22,56,58],{"id":57},"_5-utilizare-corectă","5. Utilizare corectă",[18,60,61],{},"Nu ai voie să folosești serviciul în mod abuziv, să interferezi cu funcționarea lui, să încalci drepturile terților sau să îl folosești în scopuri ilegale. Putem suspenda conturile care încalcă aceste reguli.",[22,63,65],{"id":64},"_6-modificări-ale-serviciului-și-ale-acestor-termeni","6. Modificări ale serviciului și ale acestor termeni",[18,67,68],{},"Dezvoltăm continuu Moonsleep și putem modifica, adăuga sau retrage funcții. Vom anunța din timp modificările semnificative ale acestor termeni; utilizarea în continuare după intrarea lor în vigoare constituie acceptare.",[22,70,72],{"id":71},"_7-legea-aplicabilă","7. Legea aplicabilă",[18,74,75],{},"Se aplică legea Republicii Bulgaria; pentru consumatori, aceasta nu aduce atingere dispozițiilor obligatorii de protecție a consumatorilor din țara lor de reședință.",[22,77,79],{"id":78},"_8-contact","8. Contact",[18,81,82,83,88],{},"Răspundem la întrebări despre acești termeni prin ",[84,85,87],"a",{"href":86},"\u002Fro\u002Fcontact","formularul nostru de contact",".",{"title":90,"searchDepth":91,"depth":91,"links":92},"",2,[93,94,95,96,97,98,99,100],{"id":24,"depth":91,"text":25},{"id":31,"depth":91,"text":32},{"id":38,"depth":91,"text":39},{"id":50,"depth":91,"text":51},{"id":57,"depth":91,"text":58},{"id":64,"depth":91,"text":65},{"id":71,"depth":91,"text":72},{"id":78,"depth":91,"text":79},"Regulile pentru utilizarea Moonsleep.","md",{},true,"\u002Fro\u002Fterms",{"title":5,"description":101},"ro\u002Fterms","Iulie 2026","anZke2H4fZvNybbPkLTbSCsJzPSBV72fGKY2Zi8dlfw",1783894324950]