[{"data":1,"prerenderedAt":246},["ShallowReactive",2],{"legal-zh-hant-privacy":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":237,"extension":238,"meta":239,"navigation":240,"path":241,"seo":242,"stem":243,"updated":244,"__hash__":245},"legal\u002Fzh-hant\u002Fprivacy.md","隱私權政策",{"type":7,"value":8,"toc":225},"minimark",[9,12,19,24,33,37,43,67,72,98,102,109,113,147,151,154,178,181,187,191,194,198,205,209,219],[10,11,5],"h1",{"id":5},[13,14,15],"blockquote",{},[16,17,18],"p",{},"Moonsleep 的設計盡可能重視隱私：你寶寶的睡眠、餵食與照護紀錄屬於你。資料會儲存在你的裝置本機，只有在你明確同意的情況下才會同步或分析。我們絕不販售資料。本頁會說明我們會處理哪些資料，以及原因為何。",[20,21,23],"h2",{"id":22},"_1-資料控管者","1. 資料控管者",[16,25,26,27,32],{},"Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (VAT ID BG208676776)，由董事總經理 Milena Barton 代表。如有任何隱私相關問題，請透過我們的",[28,29,31],"a",{"href":30},"\u002Fzh-hant\u002Fcontact","聯絡表單","與我們聯繫。",[20,34,36],{"id":35},"_2-我們處理哪些資料","2. 我們處理哪些資料",[16,38,39],{},[40,41,42],"strong",{},"在本網站上：",[44,45,46,53,61],"ul",{},[47,48,49,52],"li",{},[40,50,51],{},"伺服器日誌"," — 我們的託管服務供應商（Render Services, Inc., USA）會在你造訪網站時處理技術上必要的資料，例如 IP 位址、瀏覽器類型與存取時間，以提供並保護網站。",[47,54,55,57,58,60],{},[40,56,31],{}," — 如果你透過",[28,59,31],{"href":30},"寫信給我們，我們會處理你的姓名、電子郵件地址以及訊息內容，以回覆你的請求。訊息傳送會透過表單服務 FormSubmit；訊息會送達我們的電子郵件收件匣。",[47,62,63,66],{},[40,64,65],{},"分析與廣告服務"," — 僅在你同意的情況下使用，請見第 5 節。",[16,68,69],{},[40,70,71],{},"在 Moonsleep app 中：",[44,73,74,80,86,92],{},[47,75,76,79],{},[40,77,78],{},"寶寶檔案"," — 姓名或暱稱、出生日期，以及可選填的孩子照片，用來計算符合年齡的清醒時間窗。",[47,81,82,85],{},[40,83,84],{},"追蹤紀錄"," — 睡眠、親餵、奶瓶、擠奶、副食品、尿布、體溫與藥物，每筆都包含時間戳記與可選填的備註。Moonsleep 會根據這些紀錄計算清醒時間窗預測、倒數計時與統計資料。",[47,87,88,91],{},[40,89,90],{},"帳號","（選用）— 如果你使用照護團隊同步功能，我們會處理你的電子郵件地址與登入憑證。",[47,93,94,97],{},[40,95,96],{},"裝置與使用情況"," — 維持 app 穩定運作所需的基本技術資料與當機報告；使用分析則僅在你同意的情況下進行（第 5 節）。",[20,99,101],{"id":100},"_3-你孩子的健康資料art-9-gdpr","3. 你孩子的健康資料（Art. 9 GDPR）",[16,103,104,105,108],{},"睡眠、餵食、體溫與用藥紀錄可能會揭露你孩子的健康資訊，因此屬於特殊類別的個人資料（Art. 9(1) GDPR）。我們僅根據你的",[40,106,107],{},"明確同意","（Art. 9(2)(a) GDPR）處理這些資料；你會在首次啟動 app 時給予同意，並可隨時在設定中撤回，且僅對未來生效。若不同意，你將無法使用追蹤功能；無論如何，紀錄預設都會保留在你的裝置本機。",[20,110,112],{"id":111},"_4-儲存同步與資料處理者","4. 儲存、同步與資料處理者",[44,114,115,121,131,141],{},[47,116,117,120],{},[40,118,119],{},"本機優先"," — 所有紀錄都儲存在你的裝置上。若未啟用同步，它們絕不會離開你的裝置。",[47,122,123,126,127,130],{},[40,124,125],{},"照護團隊同步","（選用）— 如果你啟用與伴侶、祖父母或保母的共享功能，紀錄會透過 ",[40,128,129],{},"Google Firebase","（Google Ireland Ltd.）進行同步。我們僅使用歐盟資料中心（region eur3 \u002F europe-west1, Belgium）；傳輸過程會加密。",[47,132,133,136,137,140],{},[40,134,135],{},"訂閱處理"," — 購買流程由 Apple 處理；我們使用 ",[40,138,139],{},"RevenueCat","（RevenueCat, Inc., USA）來管理訂閱。RevenueCat 會接收匿名化的交易資料（例如訂閱狀態、匿名使用者 ID），絕不會接收你孩子的追蹤紀錄。傳輸至第三國是根據歐盟標準契約條款與 EU-U.S. Data Privacy Framework 進行。",[47,142,143,146],{},[40,144,145],{},"Apple HealthKit","（選用）— 如果你將 Moonsleep 連接到 Apple Health，睡眠資料只會在你的裝置上於本機讀取或寫入。HealthKit 資料絕不會傳送給我們，也絕不會用於廣告用途。",[20,148,150],{"id":149},"_5-cookie分析與廣告","5. Cookie、分析與廣告",[16,152,153],{},"在網站上，我們會使用分析與行銷服務來改善網站並衡量廣告成效：",[44,155,156,166,172],{},[47,157,158,161,162,165],{},[40,159,160],{},"Google Analytics 4"," 與 ",[40,163,164],{},"Google Ads","（Google Ireland Ltd., Ireland）",[47,167,168,171],{},[40,169,170],{},"Meta Ads \u002F Meta Pixel","（Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland）",[47,173,174,177],{},[40,175,176],{},"TikTok Pixel \u002F TikTok Ads","（TikTok Technology Ltd., Ireland）",[16,179,180],{},"這些服務會設定 Cookie 與類似技術，並處理假名化的使用資料（例如造訪頁面、裝置與瀏覽器資訊、廣告 ID、大略位置），以衡量觸及、建立受眾並歸因轉換。資料可能會傳輸至位於 USA 的母公司；這是根據歐盟標準契約條款與 EU-U.S. Data Privacy Framework 進行。",[16,182,183,186],{},[40,184,185],{},"只有在你透過 Cookie 橫幅表示同意時，我們才會使用上述所有服務","（Art. 6(1)(a) GDPR）。若未同意，這些服務會完全停用。在 app 中，使用分析同樣也只會在你同意後才會執行。你可以隨時撤回或調整同意，且僅對未來生效。",[20,188,190],{"id":189},"_6-目的與法律依據","6. 目的與法律依據",[16,192,193],{},"我們處理資料是為了提供服務——計算清醒時間窗、同步紀錄、管理訂閱、回覆請求（Art. 6(1)(b) GDPR）；在需要時取得你的同意（Art. 6(1)(a), Art. 9(2)(a) GDPR）；以及基於我們對安全且可正常運作產品的合法利益（Art. 6(1)(f) GDPR）。資料絕不會被販售。",[20,195,197],{"id":196},"_7-保存刪除與匯出","7. 保存、刪除與匯出",[16,199,200,201,204],{},"我們僅在達成上述目的所需期間內保存個人資料。",[40,202,203],{},"在 app 中，你可以隨時完整刪除所有紀錄與帳號（Art. 17 GDPR），並以常見格式匯出你的資料（Art. 20 GDPR）"," — Settings → Data。我們會在聯絡表單請求已獲得最終回覆，且無法定保存義務適用時，刪除該等請求。",[20,206,208],{"id":207},"_8-你的權利","8. 你的權利",[16,210,211,212,218],{},"你享有查閱權（Art. 15 GDPR）、更正權（Art. 16）、刪除權（Art. 17）、限制處理權（Art. 18）、資料可攜權（Art. 20）以及異議權（Art. 21）。你可以隨時撤回同意，且僅對未來生效。你也可以向資料保護監管機關提出申訴——在 Bulgaria，主管機關是 Commission for Personal Data Protection（CPDP, ",[28,213,217],{"href":214,"rel":215},"https:\u002F\u002Fwww.cpdp.bg",[216],"nofollow","cpdp.bg","）。",[16,220,221,222,224],{},"如需行使上述任何權利，請直接使用我們的",[28,223,31],{"href":30},"。",{"title":226,"searchDepth":227,"depth":227,"links":228},"",2,[229,230,231,232,233,234,235,236],{"id":22,"depth":227,"text":23},{"id":35,"depth":227,"text":36},{"id":100,"depth":227,"text":101},{"id":111,"depth":227,"text":112},{"id":149,"depth":227,"text":150},{"id":189,"depth":227,"text":190},{"id":196,"depth":227,"text":197},{"id":207,"depth":227,"text":208},"Moonsleep 如何處理你的資料——用簡單易懂的方式說明。","md",{},true,"\u002Fzh-hant\u002Fprivacy",{"title":5,"description":237},"zh-hant\u002Fprivacy","2026 年 7 月","6YjY5mn8E5A6FWwzJXk3vs5TKZ-qrZ7t4zNW8mG_gew",1783894324428]