Termini tas-Servizz

Dawn it-termini jirregolaw l-użu tal-app Moonsleep u ta’ din il-websajt, operati minn Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria.

1. Is-servizz

Moonsleep huwa tracker tal-irqad tat-trabi: l-app tirreġistra l-irqad, it-treddigħ, il-flixkun, il-ħrieqi u entrati oħra, tikkalkula minnhom tbassir ta’ wake windows adattati għall-età u turi statistika u tfakkiriet ġentili. It-tbassir jiġi kkalkulat awtomatikament mill-entrati tiegħek u huwa biss għal gwida.

2. L-ebda parir mediku

Moonsleep ma jissostitwixxix parir mediku. L-app toffri gwida dwar ir-ritmi tal-irqad, iżda mhijiex apparat mediku u ma tagħmilx dijanjosi. Għal mistoqsijiet dwar is-saħħa, l-imġiba tal-irqad jew in-nutrizzjoni tat-tifel jew tifla tiegħek, ikkonsulta lill-qabla jew lit-pedjatra tiegħek. Sal-limitu permess mil-liġi, Milena Marketing ltd. ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għal deċiżjonijiet meħuda biss fuq il-bażi tal-app. Ir-responsabbiltà għal intenzjoni, negliġenza gravi u għal ħsara lill-ħajja, lill-ġisem u lis-saħħa tibqa’ mhux affettwata.

3. Abbonament u prezzijiet

Is-sett sħiħ ta’ funzjonijiet ta’ Moonsleep huwa abbonament: $3.99 fix-xahar jew $29.99 fis-sena, kull wieħed wara prova b’xejn ta’ 3 ijiem. Ix-xiri jsir permezz tal-kont Apple tiegħek (App Store), fejn japplikaw ukoll it-termini ta’ Apple. L-abbonament jiġġedded awtomatikament sakemm ma tikkanċellahx mis-settings tal-kont Apple tiegħek mill-inqas 24 siegħa qabel it-tmiem tal-perjodu attwali. Matul il-prova tista’ tikkanċella fi kwalunkwe ħin bla ħlas. Il-prezzijiet jistgħu jvarjaw skont il-pajjiż/munita; il-prezz muri fl-App Store huwa deċiżiv.

4. Il-kont tiegħek u s-sinkronizzazzjoni mat-tim tal-kura

Il-qsim mat-tim tal-kura tiegħek jeħtieġ kont. Żomm il-kredenzjali tiegħek sigrieti u għarrafna minnufih jekk tissuspetta użu ħażin. Inti tiddeċiedi lil min tistieden; in-nies mistiedna jaraw l-entrati maqsuma. Tista’ tħassar il-kont tiegħek u d-data kollha fl-app fi kwalunkwe ħin.

5. Użu ġust

Ma tistax tuża ħażin is-servizz, tinterferixxi mat-tħaddim tiegħu, tikser id-drittijiet ta’ partijiet terzi jew tużah għal skopijiet illegali. Nistgħu nissospendu kontijiet li jiksru dawn ir-regoli.

6. Bidliet fis-servizz u f’dawn it-termini

Aħna niżviluppaw kontinwament Moonsleep u nistgħu nbiddlu, inżidu jew inwaqqfu funzjonijiet. Inħabbru bidliet materjali f’dawn it-termini fi żmien xieraq; l-użu kontinwu wara li jidħlu fis-seħħ jikkostitwixxi aċċettazzjoni.

7. Liġi applikabbli

Tapplika l-liġi tar-Repubblika tal-Bulgarija; għall-konsumaturi, dan huwa mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet mandatorji dwar il-protezzjoni tal-konsumatur tal-pajjiż tar-residenza tagħhom.

8. Kuntatt

Inwieġbu mistoqsijiet dwar dawn it-termini permezz tal-formola ta’ kuntatt.