Polasaí Príobháideachais

Tá Moonsleep tógtha le bheith chomh príobháideach agus is féidir: is leatsa taifid chodlata, bheathaithe agus chúraim do linbh. Déantar cúltaca díobh ar ár bhfreastalaithe san AE ionas nach gcaillfidh tú iad — is féidir leat é sin a mhúchadh sna socruithe, agus ní fheicfidh duine eile iad ach amháin nuair a thabharfaidh tú cuireadh dóibh. Ní ritear anailísíocht úsáide ach le do thoiliú sainráite. Ní dhíolaimid sonraí riamh. Mínítear ar an leathanach seo cad a phróiseálaimid agus cén fáth.

1. An rialaitheoir

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, an Bhulgáir (Uimhir CBL BG208676776), arna hionadú ag an stiúrthóir bainistíochta Milena Barton. Má tá aon cheist agat faoi phríobháideachas, déan teagmháil linn trínár bhfoirm teagmhála.

2. Cad iad na sonraí a phróiseálaimid

Ar an suíomh gréasáin seo:

  • Logaí freastalaí — próiseálann ár soláthraí óstála (Render Services, Inc., SAM) sonraí atá riachtanach go teicniúil amhail seoladh IP, cineál brabhsálaí agus am rochtana nuair a thugann tú cuairt ar an suíomh gréasáin, chun an suíomh a sheachadadh agus a dhaingniú.
  • Foirm teagmhála — má scríobhann tú chugainn tríd an bhfoirm teagmhála, próiseálaimid d’ainm, do sheoladh ríomhphoist agus ábhar do theachtaireachta chun freagra a thabhairt ar d’iarratas. Seachadtar í tríd an tseirbhís foirme FormSubmit; seachadtar an teachtaireacht chuig ár mbosca isteach ríomhphoist.
  • Seirbhísí anailísíochta agus fógraíochta — ach amháin le do thoiliú, féach cuid 5.

San aip Moonsleep:

  • Próifíl an linbh — ainm nó leasainm, dáta breithe agus, go roghnach, grianghraf de do leanbh, a úsáidtear chun fuinneoga dúisithe atá oiriúnach dá aois a ríomh.
  • Taifid rianaithe — codladh, altranas, buidéal, pumpáil, bia soladach, clúidín, teocht agus leigheas, gach ceann acu le stampa ama agus nótaí roghnacha. Ríomhann Moonsleep tuartha fuinneoga dúisithe, an comhaireamh síos agus staitisticí ó na taifid seo.
  • Cuntas (roghnach) — do sheoladh ríomhphoist agus do dhintiúir logála isteach má úsáideann tú an sioncronú foirne cúraim.
  • Gléas & úsáid — sonraí bunúsacha teicniúla agus tuairiscí tuairteála a choinníonn an aip cobhsaí; anailísíocht úsáide ach amháin le do thoiliú (cuid 5).

3. Sonraí sláinte do linbh (Art. 9 GDPR)

Is féidir le taifid chodlata, bheathaithe, teochta agus leighis faisnéis a nochtadh faoi shláinte do linbh agus dá bhrí sin baineann siad leis na catagóirí speisialta sonraí pearsanta (Art. 9(1) GDPR). Ní phróiseálaimid iad ach chun an sceideal codlata, na fuinneoga dúisithe agus na staitisticí a thabhairt duit — ar bhonn do thoilithe (Art. 9(2)(a) GDPR), a thugann tú in éineacht leis na téarmaí agus leis an bpolasaí seo nuair a chruthaíonn tú do chuntas. Fanann smacht agat: is féidir leat do thaifid agus do chuntas a scriosadh go hiomlán agus do shonraí a easpórtáil am ar bith (Socruithe → Sonraí), agus an sioncronú scamallach a mhúchadh am ar bith. Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar am ar bith — féach cuid 8. Déantar cur síos i gcuid 4 ar an áit a stóráiltear na taifid.

4. Stóráil, sioncronú agus próiseálaithe

  • Tá cúltaca scamallach & sioncronú ar siúl de réir réamhshocraithe — ionas go mairfidh do thaifid má chailltear fón agus go sroichfidh siad d’fhoireann chúraim. Déantar taifid a shioncronú trí Google Firebase (Google Ireland Ltd.); ní úsáidimid ach ionaid sonraí san AE (réigiún eur3 / europe-west1, an Bheilg) agus tá an tarchur criptithe. Is féidir leat an sioncronú a mhúchadh faoi Socruithe → Príobháideachas am ar bith; as sin amach fanfaidh do thaifid ar do ghléas.
  • Foireann chúraim — ní fheicfidh duine eile na taifid ach amháin nuair a thabharfaidh tú cuireadh dóibh le cód aonuaire agus go nglacfaidh siad leis. Ní roinneann sioncronú leis féin aon rud le haon duine eile riamh.
  • Bainistiú síntiús — déantar ceannacháin tríd an App Store (iOS) nó Google Play (Android); úsáidimid RevenueCat (RevenueCat, Inc., SAM) chun síntiúis a bhainistiú. Faigheann RevenueCat sonraí idirbhirt ainmbréige (m.sh. stádas síntiúis, aitheantas úsáideora anaithnid), ach ní fhaigheann sé taifid rianaithe do linbh riamh. Tá aistrithe chuig tríú tíortha bunaithe ar chlásail chaighdeánacha chonarthacha an AE agus ar Chreat Príobháideachais Sonraí AE-SAM.
  • Tuairiscí tuairteála & fógraí — taifeadann Firebase Crashlytics sonraí teicniúla tuairteála (gan ainm, gan taifid). Má cheadaíonn tú fógraí, stóráiltear comhartha gléis faoi do chuntas ionas gur féidir linn fógraí foirne cúraim a sheoladh; scriostar é nuair a shíníonn tú amach.
  • Foirm teagmhála — seachadann FormSubmit (formsubmit.co, SAM) teachtaireachtaí a sheolann tú ón aip nó ón suíomh gréasáin seo agus níl iontu ach an méid a chuireann tú isteach ann: ainm, seoladh ríomhphoist agus do theachtaireacht.

5. Fianáin, anailísíocht & fógraíocht

Ar an suíomh gréasáin úsáidimid seirbhísí anailísíochta agus margaíochta chun ár suíomh gréasáin a fheabhsú agus tionchar ár bhfógraíochta a thomhas:

  • Google Analytics 4 agus Google Ads (Google Ireland Ltd., Éire)
  • Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Éire)
  • TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Éire)

Socraíonn na seirbhísí seo fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla agus próiseálann siad sonraí úsáide ainmbréige (m.sh. leathanaigh ar tugadh cuairt orthu, faisnéis faoi ghléas agus bhrabhsálaí, aitheantais fógraíochta, suíomh garbh) chun teacht a thomhas, luchtanna féachana a thógáil agus tiontuithe a chur i leith. D’fhéadfaí sonraí a aistriú chuig na máthairchuideachtaí sna Stáit Aontaithe; tá sé seo bunaithe ar chlásail chaighdeánacha chonarthacha an AE agus ar Chreat Príobháideachais Sonraí AE-SAM.

Ní úsáidtear aon cheann de na seirbhísí seo ach amháin má thugann tú toiliú tríd an mbratach fianán (Art. 6(1)(a) GDPR). Gan toiliú fanann siad díchumasaithe go hiomlán. San aip, mar an gcéanna, ní ritear anailísíocht úsáide ach le do thoiliú. Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar nó a choigeartú am ar bith le héifeacht don todhchaí.

6. Críocha agus bunúis dhlíthiúla

Próiseálaimid sonraí chun an tseirbhís a chur ar fáil — fuinneoga dúisithe a ríomh, taifid a shioncronú, síntiúis a bhainistiú, iarratais a fhreagairt (Art. 6(1)(b) GDPR), le do thoiliú nuair is gá (Art. 6(1)(a), Art. 9(2)(a) GDPR), agus bunaithe ar ár leas dlisteanach i dtáirge slán, feidhmiúil (Art. 6(1)(f) GDPR). Ní dhíoltar sonraí riamh.

7. Coinneáil, scriosadh agus easpórtáil

Ní stórálaimid sonraí pearsanta ach chomh fada agus is gá chun na gcríoch a thuairiscítear. San aip is féidir leat gach taifead agus do chuntas a scriosadh go hiomlán am ar bith (Art. 17 GDPR) agus do shonraí a easpórtáil i bhformáid choitianta (Art. 20 GDPR) — Socruithe → Sonraí. Scriosaimid iarratais ón bhfoirm teagmhála a luaithe a bheidh siad freagartha go críochnaitheach agus mura bhfuil aon oibleagáidí coinneála reachtúla i bhfeidhm.

8. Do chearta

Tá an ceart agat rochtain a fháil ar shonraí (Art. 15 GDPR), iad a cheartú (Art. 16), iad a scriosadh (Art. 17), próiseáil a shrianadh (Art. 18), inaistritheacht sonraí (Art. 20) agus agóid a dhéanamh (Art. 21). Is féidir leat toiliú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. Is féidir leat gearán a dhéanamh freisin le húdarás maoirseachta um chosaint sonraí — sa Bhulgáir is é sin an Commission for Personal Data Protection (CPDP, cpdp.bg).

Bain úsáid as ár bhfoirm teagmhála le haghaidh aon cheann díobh seo.

9. Slándáil agus leanaí

Tá an tarchur criptithe le HTTPS, agus stóráiltear na taifid le Google Firebase in ionaid sonraí san AE. Níl aon mhodh tarchuir ná stórála go hiomlán slán, ach cuirimid cosaintí iomchuí i bhfeidhm. Tá Moonsleep déanta do thuismitheoirí agus do chúramóirí, ní do leanaí: tusa mar dhuine fásta a chruthaíonn na taifid faoi do leanbh. Ní bhailímid sonraí ó leanaí iad féin go feasach.

10. Aistrithe idirnáisiúnta

Táimid lonnaithe san AE agus óstálaimid sonraí laistigh den AE/LEE nuair is féidir — ritheann an sioncronú Firebase go heisiach in europe-west1 (an Bheilg). Oibríonn roinnt próiseálaithe lasmuigh den LEE: RevenueCat (bainistiú síntiús), FormSubmit (foirm teagmhála) agus Render (óstáil an tsuímh ghréasáin seo), iad uile sna Stáit Aontaithe. Ina leith sin braithimid ar chosaintí iomchuí amhail Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh nó Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM.

11. Athruithe

Má nuashonraímid an polasaí seo, déanfaimid athbhreithniú ar an dáta a thaispeántar ag barr an leathanaigh seo.