గోప్యతా విధానం

Moonsleep‌ను సాధ్యమైనంత ప్రైవేట్‌గా ఉండేలా రూపొందించాం: నీ బిడ్డ యొక్క నిద్ర, ఫీడింగ్, సంరక్షణ ఎంట్రీలు నీవే. అవి నీ డివైస్‌లోనే లోకల్‌గా నిల్వ ఉంటాయి మరియు నువ్వు స్పష్టమైన సమ్మతి ఇచ్చినప్పుడే సింక్ చేయబడతాయి లేదా విశ్లేషించబడతాయి. మేము ఎప్పుడూ డేటాను అమ్మము. మేము ఏ డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాం, ఎందుకు చేస్తామో ఈ పేజీ వివరిస్తుంది.

1. నియంత్రణాధికారి

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (VAT ID BG208676776), managing director Milena Barton ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు. గోప్యతకు సంబంధించిన ఏవైనా ప్రశ్నల కోసం మా contact form ద్వారా మమ్మల్ని సంప్రదించు.

2. మేము ఏ డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాం

ఈ వెబ్‌సైట్‌లో:

సర్వర్ లాగ్స్ — మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ (Render Services, Inc., USA) వెబ్‌సైట్‌ను అందించడానికి మరియు భద్రపరచడానికి, నువ్వు వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పుడు IP address, browser type, access time వంటి సాంకేతికంగా అవసరమైన డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుంది.
సంప్రదింపు ఫారమ్ — నువ్వు contact form ద్వారా మాకు రాస్తే, నీ అభ్యర్థనకు సమాధానం ఇవ్వడానికి మేము నీ పేరు, e-mail address, మరియు నీ సందేశంలోని విషయాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తాం. డెలివరీ FormSubmit ఫారమ్ సేవ ద్వారా జరుగుతుంది; సందేశం మా e-mail inbox‌కు పంపబడుతుంది.
అనలిటిక్స్ మరియు ప్రకటన సేవలు — నీ సమ్మతి ఉన్నప్పుడే, section 5 చూడి.

Moonsleep app‌లో:

బిడ్డ ప్రొఫైల్ — పేరు లేదా ముద్దుపేరు, పుట్టిన తేదీ, మరియు కావాలనుకుంటే నీ బిడ్డ ఫోటో; ఇవి వయసుకు తగిన wake windows లెక్కించడానికి ఉపయోగిస్తాం.
ట్రాకింగ్ ఎంట్రీలు — నిద్ర, breastfeeding, bottle, pumping, solid food, diaper, temperature మరియు medicine, ప్రతిదానికి timestamp మరియు కావాలనుకుంటే notes‌తో. ఈ ఎంట్రీల ఆధారంగా Moonsleep wake-window predictions, countdown మరియు statistics లెక్కిస్తుంది.
అకౌంట్ (ఐచ్చికం) — నువ్వు care-team sync ఉపయోగిస్తే నీ e-mail address మరియు login credentials.
డివైస్ & వినియోగం — app స్థిరంగా ఉండేందుకు అవసరమైన ప్రాథమిక సాంకేతిక డేటా మరియు crash reports; usage analytics మాత్రం నీ సమ్మతితోనే (section 5).

నిద్ర, ఫీడింగ్, temperature మరియు medicine ఎంట్రీలు నీ బిడ్డ ఆరోగ్యానికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని తెలియజేయవచ్చు, కాబట్టి అవి వ్యక్తిగత డేటాలోని ప్రత్యేక వర్గాలకు చెందుతాయి (Art. 9(1) GDPR). మేము వాటిని పూర్తిగా నీ స్పష్టమైన సమ్మతి ఆధారంగానే ప్రాసెస్ చేస్తాం (Art. 9(2)(a) GDPR). ఈ సమ్మతిని నువ్వు app‌ను మొదట ప్రారంభించినప్పుడు ఇస్తావు, అలాగే settings‌లో ఎప్పుడైనా భవిష్యత్తు ప్రభావంతో వెనక్కి తీసుకోవచ్చు. సమ్మతి లేకుండా నువ్వు tracking features‌ను ఉపయోగించలేవు; ఏ పరిస్థితిలోనైనా, డిఫాల్ట్‌గా ఎంట్రీలు నీ డివైస్‌లోనే లోకల్‌గా ఉంటాయి.

4. నిల్వ, సింక్ మరియు ప్రాసెసర్లు

లోకల్ ఫస్ట్ — అన్ని ఎంట్రీలు నీ డివైస్‌లోనే నిల్వ ఉంటాయి. sync enable చేయకపోతే, అవి ఎప్పుడూ బయటకు వెళ్లవు.
Care-team sync (ఐచ్చికం) — నువ్వు partner, grandparents లేదా babysitter‌తో share చేయడాన్ని enable చేస్తే, ఎంట్రీలు Google Firebase (Google Ireland Ltd.) ద్వారా sync అవుతాయి. మేము కేవలం EU data centres‌నే ఉపయోగిస్తాం (region eur3 / europe-west1, Belgium); transmission encrypted‌గా ఉంటుంది.
Subscription నిర్వహణ — కొనుగోళ్లు Apple ద్వారా జరుగుతాయి; subscriptions నిర్వహించడానికి మేము RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) ఉపయోగిస్తాం. RevenueCat‌కు pseudonymous transaction data (ఉదా. subscription status, anonymous user ID) అందుతుంది, కానీ నీ బిడ్డ tracking entries ఎప్పుడూ కాదు. third countries‌కు బదిలీలు EU standard contractual clauses మరియు EU-U.S. Data Privacy Framework ఆధారంగా జరుగుతాయి.

5. Cookies, analytics & advertising

వెబ్‌సైట్‌లో మేము మా వెబ్‌సైట్‌ను మెరుగుపరచడానికి మరియు మా ప్రకటనల ప్రభావాన్ని కొలవడానికి analytics మరియు marketing services ఉపయోగిస్తాం:

Google Analytics 4 మరియు Google Ads (Google Ireland Ltd., Ireland)
Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland)
TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Ireland)

ఈ services cookies మరియు ఇలాంటి technologies‌ను సెటప్ చేసి, pseudonymised usage data (ఉదా. సందర్శించిన పేజీలు, device మరియు browser సమాచారం, advertising IDs, approximate location)‌ను ప్రాసెస్ చేస్తాయి, దీని ద్వారా reach కొలవడం, audiences నిర్మించడం, conversions‌ను attribution చేయడం జరుగుతుంది. డేటా USAలోని parent companies‌కు బదిలీ కావచ్చు; ఇది EU standard contractual clauses మరియు EU-U.S. Data Privacy Framework ఆధారంగా జరుగుతుంది.

ఈ services అన్నీ నువ్వు cookie banner ద్వారా సమ్మతి ఇస్తే మాత్రమే ఉపయోగిస్తాం (Art. 6(1)(a) GDPR). సమ్మతి లేకపోతే అవి పూర్తిగా disable‌గానే ఉంటాయి. app‌లో కూడా usage analytics నీ సమ్మతితోనే నడుస్తుంది. నువ్వు ఎప్పుడైనా నీ సమ్మతిని భవిష్యత్తు ప్రభావంతో వెనక్కి తీసుకోవచ్చు లేదా మార్చుకోవచ్చు.

6. ఉద్దేశాలు మరియు చట్టపరమైన ఆధారాలు

సేవను అందించడానికి — wake windows లెక్కించడం, entries sync చేయడం, subscriptions నిర్వహించడం, అభ్యర్థనలకు సమాధానం ఇవ్వడం (Art. 6(1)(b) GDPR) — మేము డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాం; అవసరమైనచోట నీ సమ్మతి ఆధారంగా (Art. 6(1)(a), Art. 9(2)(a) GDPR), మరియు భద్రమైన, సరిగా పనిచేసే product‌పై మా సముచిత ఆసక్తి ఆధారంగా (Art. 6(1)(f) GDPR) కూడా చేస్తాం. డేటా ఎప్పుడూ అమ్మబడదు.

7. నిల్వకాలం, తొలగింపు మరియు ఎగుమతి

వివరించిన ఉద్దేశాల కోసం అవసరమైనంత కాలం మాత్రమే మేము వ్యక్తిగత డేటాను నిల్వ ఉంచుతాం. app‌లో నువ్వు ఎప్పుడైనా అన్ని entries మరియు నీ account‌ను పూర్తిగా delete చేయవచ్చు (Art. 17 GDPR) అలాగే నీ డేటాను సాధారణంగా ఉపయోగించే format‌లో export చేయవచ్చు (Art. 20 GDPR) — Settings → Data. contact-form అభ్యర్థనలకు తుది సమాధానం ఇచ్చి, చట్టపరమైన retention obligations ఏవీ వర్తించనప్పుడు, వాటిని మేము delete చేస్తాం.

8. నీ హక్కులు

నీకు access హక్కు (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), processing పరిమితం చేయడం (Art. 18), data portability (Art. 20), మరియు objection (Art. 21) హక్కులు ఉన్నాయి. నువ్వు ఎప్పుడైనా నీ సమ్మతిని భవిష్యత్తు ప్రభావంతో వెనక్కి తీసుకోవచ్చు. అలాగే నువ్వు data protection supervisory authority వద్ద ఫిర్యాదు కూడా చేయవచ్చు — Bulgariaలో ఇది Commission for Personal Data Protection (CPDP, cpdp.bg).

ఇవన్నింటికీ మా contact form‌ను ఉపయోగించు.