ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ

Moonsleep ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਉੱਨਾ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਤੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਨੀਂਦ, ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਹਨ। ਇਹ ਤੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਸਿੰਕ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ। ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਉਂ।

1. ਨਿਯੰਤਰਕ

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (VAT ID BG208676776), ਜਿਸ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ Milena Barton ਕਰਦੀ ਹੈ। ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰ।

2. ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ:

ਸਰਵਰ ਲੌਗਸ — ਸਾਡਾ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (Render Services, Inc., USA) ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੇਰੇ ਦੌਰੇ ਵੇਲੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ ਜਿਵੇਂ IP address, browser type ਅਤੇ access ਦਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇ।
ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ — ਜੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਦਾ/ਲਿਖਦੀ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ, e-mail address ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕੀਏ। ਡਿਲਿਵਰੀ form service FormSubmit ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਡੇ e-mail inbox ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਸੇਵਾਵਾਂ — ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ, section 5 ਵੇਖ।

Moonsleep ਐਪ ਵਿੱਚ:

ਬੱਚੇ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ — ਤੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਨਿਕਨੇਮ, ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਫੋਟੋ, ਜੋ ਉਮਰ ਅਨੁਸਾਰ wake windows ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਐਂਟਰੀਆਂ — ਨੀਂਦ, ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣਾ, ਬੋਤਲ, pumping, solid food, diaper, temperature ਅਤੇ medicine, ਹਰ ਇੱਕ ਨਾਲ timestamp ਅਤੇ ਚਾਹੋ ਤਾਂ notes। Moonsleep ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਤੋਂ wake-window predictions, countdown ਅਤੇ statistics ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਕਾਊਂਟ (ਵਿਕਲਪਿਕ) — ਤੇਰਾ e-mail address ਅਤੇ login credentials ਜੇ ਤੂੰ care-team sync ਵਰਤਦਾ/ਵਰਤਦੀ ਹੈਂ।
ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ — ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ ਅਤੇ crash reports ਜੋ ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ; usage analytics ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ (section 5)।

ਨੀਂਦ, ਖੁਰਾਕ, temperature ਅਤੇ medicine ਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਤੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੱਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਦੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ (Art. 9(1) GDPR)। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (Art. 9(2)(a) GDPR), ਜੋ ਤੂੰ ਐਪ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ settings ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹੈਂ। ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੂੰ tracking features ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ; ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਂਟਰੀਆਂ ਤੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਸਥਾਨਕ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

4. ਸਟੋਰੇਜ, ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ

Local first — ਸਾਰੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਤੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ sync enabled ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।
Care-team sync (ਵਿਕਲਪਿਕ) — ਜੇ ਤੂੰ partner, grandparents ਜਾਂ babysitter ਨਾਲ sharing ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਐਂਟਰੀਆਂ Google Firebase (Google Ireland Ltd.) ਰਾਹੀਂ ਸਿੰਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ EU data centres (region eur3 / europe-west1, Belgium) ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ; transmission encrypted ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Subscription handling — ਖਰੀਦਦਾਰੀਆਂ Apple ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; subscriptions ਨੂੰ manage ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। RevenueCat ਨੂੰ pseudonymous transaction data ਮਿਲਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ subscription status, anonymous user ID), ਪਰ ਤੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦੀਆਂ tracking entries ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ। ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ transfer EU standard contractual clauses ਅਤੇ EU-U.S. Data Privacy Framework ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

5. Cookies, analytics ਅਤੇ advertising

ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਦੇ ਅਸਰ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ analytics ਅਤੇ marketing services ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ:

Google Analytics 4 ਅਤੇ Google Ads (Google Ireland Ltd., Ireland)
Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland)
TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Ireland)

ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ cookies ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ technologies ਸੈਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ pseudonymised usage data (ਜਿਵੇਂ ਵੇਖੇ ਗਏ ਪੰਨੇ, device ਅਤੇ browser ਜਾਣਕਾਰੀ, advertising IDs, ਲਗਭਗ location) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ reach ਮਾਪੀ ਜਾ ਸਕੇ, audiences ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਅਤੇ conversions ਨੂੰ attribute ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਡਾਟਾ USA ਵਿੱਚ parent companies ਨੂੰ transfer ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਹ EU standard contractual clauses ਅਤੇ EU-U.S. Data Privacy Framework ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੂੰ cookie banner ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹੈਂ (Art. 6(1)(a) GDPR)। ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਵੀ usage analytics ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹੈਂ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹੈਂ।

6. ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ

ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ — wake windows ਦੀ ਗਿਣਤੀ, entries ਨੂੰ sync ਕਰਨਾ, subscriptions manage ਕਰਨਾ, ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ (Art. 6(1)(b) GDPR), ਜਿੱਥੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਉੱਥੇ ਤੇਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ (Art. 6(1)(a), Art. 9(2)(a) GDPR), ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਜਾਇਜ਼ ਹਿਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ (Art. 6(1)(f) GDPR)। ਡਾਟਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ।

7. ਸੰਭਾਲ, ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ

ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਨਾ ਸਮਾਂ ਹੀ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਉੱਪਰ ਵੇਰਵਾ ਕੀਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਸਾਰੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹੈਂ (Art. 17 GDPR) ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹੈਂ (Art. 20 GDPR) — Settings → Data. ਅਸੀਂ contact-form ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ retention obligation ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ, ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

8. ਤੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਤੇਰੇ ਕੋਲ access ਦਾ ਹੱਕ (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), processing 'ਤੇ restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) ਅਤੇ objection (Art. 21) ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ। ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹੈਂ। ਤੂੰ data protection supervisory authority ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹੈਂ — Bulgaria ਵਿੱਚ ਇਹ Commission for Personal Data Protection (CPDP, cpdp.bg) ਹੈ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਸਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਹੀ ਵਰਤ।