ଗୋପନୀୟତା ନୀତି

Moonsleep କୁ ସମ୍ଭବ ହେଉଥିବା ସର୍ବାଧିକ ଗୋପନୀୟ ଭାବରେ ତିଆରି କରାଯାଇଛି: ତୁମ ଶିଶୁର ଘୁମ, ଖାଇବା ଓ ଯତ୍ନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ହିଁ। ସେଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ ଏବଂ କେବଳ ତୁମ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତିରେ ମାତ୍ର ସିଙ୍କ କିମ୍ବା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଏ। ଆମେ କେବେ ମଧ୍ୟ ଡାଟା ବିକ୍ରି କରୁନାହିଁ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଆମେ କଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁ ଏବଂ କାହିଁକି, ସେଥି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି।

1. ନିୟନ୍ତ୍ରକ

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (VAT ID BG208676776), represented by managing director Milena Barton. ଗୋପନୀୟତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ, ଆମର ସମ୍ପର୍କ ଫର୍ମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମ ସହିତ ସଂଯୋଗ କର।

2. ଆମେ କେଉଁ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁ

ଏହି ୱେବସାଇଟ୍‌ରେ:

ସର୍ଭର ଲଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ — ଆମର ହୋଷ୍ଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାନକାରୀ (Render Services, Inc., USA) ତୁମେ ୱେବସାଇଟ୍‌କୁ ଯେତେବେଳେ ଯାଅ, ସେତେବେଳେ ସାଇଟ୍‌କୁ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ IP ଠିକଣା, ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରକାର ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସମୟ ଭଳି ପ୍ରାୟୋଗିକ ଭାବେ ଆବଶ୍ୟକ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରେ।
ସମ୍ପର୍କ ଫର୍ମ — ଯଦି ତୁମେ ସମ୍ପର୍କ ଫର୍ମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମକୁ ଲେଖ, ତେବେ ତୁମର ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଆମେ ତୁମର ନାମ, e-mail ଠିକଣା ଏବଂ ତୁମର ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁ। ପଠାନା କାମ FormSubmit ଫର୍ମ ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ହୁଏ; ସନ୍ଦେଶଟି ଆମ e-mail inbox କୁ ପହଞ୍ଚାଯାଏ।
ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ସେବା — କେବଳ ତୁମ ସମ୍ମତି ସହିତ, section 5 ଦେଖ।

Moonsleep ଆପ୍‌ରେ:

ଶିଶୁ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ — ନାମ କିମ୍ବା ଡାକନାମ, ଜନ୍ମତାରିଖ ଏବଂ ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ତୁମ ଶିଶୁର ଏକ ଫଟୋ, ବୟସଅନୁଯାୟୀ wake windows ଗଣନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
ଟ୍ରାକିଙ୍ଗ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ — ଘୁମ, ସ୍ତନ୍ୟପାନ, ବୋତଲ, pumping, solid food, diaper, ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଔଷଧ, ପ୍ରତ୍ୟେକରେ timestamp ଏବଂ ବିକଳ୍ପ ଟିପ୍ପଣୀ ସହିତ। Moonsleep ଏହି ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକରୁ wake-window prediction, countdown ଏବଂ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଗଣନା କରେ।
ଖାତା (ବିକଳ୍ପ) — ଯଦି ତୁମେ care-team sync ବ୍ୟବହାର କର, ତେବେ ତୁମର e-mail ଠିକଣା ଏବଂ login credentials।
ଡିଭାଇସ୍ ଓ ବ୍ୟବହାର — ଆପ୍‌କୁ ସ୍ଥିର ରଖିବା ପାଇଁ ମୂଳଭୂତ ପ୍ରାୟୋଗିକ ଡାଟା ଓ crash reports; usage analytics କେବଳ ତୁମ ସମ୍ମତି ସହିତ (section 5)।

ଘୁମ, ଖାଇବା, ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଔଷଧ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ଶିଶୁର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ପର୍କରେ ତଥ୍ୟ ଦେଇପାରେ ଏବଂ ସେହିହେତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ବିଶେଷ ଶ୍ରେଣୀରେ ପଡ଼େ (Art. 9(1) GDPR)। ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ତୁମର ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି (Art. 9(2)(a) GDPR) ଆଧାରରେ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁ, ଯାହା ତୁମେ ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରଥମେ ଆରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ ଦିଅ ଏବଂ ଯାହାକୁ ତୁମେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ settings ରେ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବୀ ଭାବରେ ପଛେଇ ନେଇପାରିବ। ସମ୍ମତି ବିନା ତୁମେ tracking features ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ; ଯେକୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ, default ଭାବରେ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ରହେ।

4. ସଞ୍ଚୟ, ସିଙ୍କ ଏବଂ ପ୍ରୋସେସରମାନେ

Local first — ସମସ୍ତ ଏଣ୍ଟ୍ରି ତୁମ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ। sync ସକ୍ରିୟ ନହେଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ କେବେ ମଧ୍ୟ ଏହାଠାରୁ ବାହାରୁ ଯାଏ ନାହିଁ।
Care-team sync (ବିକଳ୍ପ) — ଯଦି ତୁମେ ସହଭାଗୀ, ଠାକୁରମା-ଠାକୁରଦା କିମ୍ବା babysitter ସହିତ sharing ସକ୍ରିୟ କର, ତେବେ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ Google Firebase (Google Ireland Ltd.) ମାଧ୍ୟମରେ ସିଙ୍କ ହୁଏ। ଆମେ କେବଳ EU data centres (region eur3 / europe-west1, Belgium) ବ୍ୟବହାର କରୁ; ପ୍ରେଷଣ encrypted ଅଟେ।
ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପରିଚାଳନା — କ୍ରୟ Apple ମାଧ୍ୟମରେ ହୁଏ; ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆମେ RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) ବ୍ୟବହାର କରୁ। RevenueCat pseudonymous transaction data (ଯେପରିକି subscription status, anonymous user ID) ପାଏ, କିନ୍ତୁ ତୁମ ଶିଶୁର tracking entries କେବେ ନୁହେଁ। third countries କୁ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର EU standard contractual clauses ଏବଂ EU-U.S. Data Privacy Framework ଆଧାରରେ ହୁଏ।

5. Cookies, analytics ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ

ୱେବସାଇଟ୍‌ରେ ଆମେ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଓ marketing services ବ୍ୟବହାର କରୁ, ଯାହା ଆମର ୱେବସାଇଟ୍‌କୁ ସୁଧାରିବା ଏବଂ ଆମ ବିଜ୍ଞାପନର ପ୍ରଭାବ ମାପିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ:

Google Analytics 4 and Google Ads (Google Ireland Ltd., Ireland)
Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland)
TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Ireland)

ଏହି ସେବାଗୁଡ଼ିକ cookies ଏବଂ ସମାନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସେଟ୍ କରେ ଏବଂ pseudonymised usage data (ଯେପରିକି ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ, ଡିଭାଇସ୍ ଓ ବ୍ରାଉଜର ସୂଚନା, advertising IDs, ଆନୁମାନିକ ଅବସ୍ଥାନ) ପ୍ରକ୍ରିୟା କରେ, ଯାହା reach ମାପିବା, audiences ତିଆରି କରିବା ଏବଂ conversions କୁ ଆରୋପଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଡାଟା USA ର parent companies ପାଖକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୋଇପାରେ; ଏହା EU standard contractual clauses ଏବଂ EU-U.S. Data Privacy Framework ଉପରେ ଆଧାରିତ।

ଏହି ସମସ୍ତ ସେବା କେବଳ ତୁମେ cookie banner ମାଧ୍ୟମରେ ସମ୍ମତି ଦେଲେ ମାତ୍ର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ (Art. 6(1)(a) GDPR)। ସମ୍ମତି ବିନା ସେଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରହେ। ଆପ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ, usage analytics ସେହିପରି କେବଳ ତୁମ ସମ୍ମତି ସହିତ ଚାଲେ। ତୁମେ ତୁମ ସମ୍ମତିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବୀ ଭାବରେ ପଛେଇ ନେଇପାରିବ କିମ୍ବା ସମନ୍ୱୟ କରିପାରିବ।

6. ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ଆଇନଗତ ଆଧାର

ଆମେ ସେବା ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁ — wake windows ଗଣନା, ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ ସିଙ୍କ କରିବା, ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପରିଚାଳନା, ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେବା (Art. 6(1)(b) GDPR), ଯେଉଁଠାରେ ଆବଶ୍ୟକ ସେଠାରେ ତୁମ ସମ୍ମତି ସହିତ (Art. 6(1)(a), Art. 9(2)(a) GDPR), ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ପ୍ରୋଡକ୍ଟ ପ୍ରତି ଆମର ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ ହିତ ଆଧାରରେ (Art. 6(1)(f) GDPR)। ଡାଟା କେବେ ମଧ୍ୟ ବିକ୍ରି କରାଯାଏ ନାହିଁ।

7. ସଞ୍ଚୟ ଅବଧି, ମିଟାଇବା ଏବଂ export

ଆମେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ କେବଳ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଯେତେଦିନ ଆବଶ୍ୟକ ସେତେଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଞ୍ଚୟ କରୁ। ଆପ୍‌ରେ ତୁମେ ସମସ୍ତ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଓ ତୁମ ଖାତାକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ମିଟାଇପାରିବ (Art. 17 GDPR) ଏବଂ ତୁମ ଡାଟାକୁ ଏକ ସାଧାରଣ format ରେ export କରିପାରିବ (Art. 20 GDPR) — Settings → Data. ଆମେ contact-form ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ସେଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ତିମ ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଲେ ଏବଂ କୌଣସି ବୈଧାନିକ ସଞ୍ଚୟ ଦାୟିତ୍ୱ ଲାଗୁ ନହେଲେ ସତ୍ବରେ ମିଟାଇଦେଉ।

8. ତୁମର ଅଧିକାର

ତୁମର access ର ଅଧିକାର (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), processing ର restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) ଏବଂ objection (Art. 21) ର ଅଧିକାର ଅଛି। ତୁମେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ତୁମ ସମ୍ମତିକୁ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବୀ ଭାବରେ ପଛେଇ ନେଇପାରିବ। ତୁମେ data protection supervisory authority ପାଖରେ ଅଭିଯୋଗ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବ — Bulgaria ରେ ଏହା Commission for Personal Data Protection (CPDP, cpdp.bg)।

ଏହି ସବୁ ପାଇଁ ଆମର ସମ୍ପର୍କ ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କର।