Privātuma politika

Moonsleep ir izstrādāts tā, lai būtu pēc iespējas privātāks: tava mazuļa miega, barošanas un aprūpes ieraksti pieder tev. Tie tiek dublēti mūsu ES serveros, lai tu tos nezaudētu — iestatījumos to vari izslēgt, un citai personai tie kļūst redzami tikai tad, kad tu viņu uzaicini. Lietošanas analītika darbojas tikai ar tavu skaidru piekrišanu. Mēs nekad nepārdodam datus. Šajā lapā ir paskaidrots, ko mēs apstrādājam un kāpēc.

1. Pārzinis

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgārija (VAT ID BG208676776), ko pārstāv izpilddirektore Milena Barton. Ja tev ir jautājumi par privātumu, sazinies ar mums, izmantojot mūsu kontaktformu.

2. Kādus datus mēs apstrādājam

Šajā vietnē:

Servera žurnāli — mūsu mitināšanas pakalpojumu sniedzējs (Render Services, Inc., ASV) apstrādā tehniski nepieciešamos datus, piemēram, IP adresi, pārlūkprogrammas tipu un piekļuves laiku, kad tu apmeklē vietni, lai nodrošinātu vietnes darbību un drošību.
Kontaktforma — ja tu mums raksti, izmantojot kontaktformu, mēs apstrādājam tavu vārdu, e-pasta adresi un ziņojuma saturu, lai atbildētu uz tavu pieprasījumu. Piegāde notiek, izmantojot veidlapu pakalpojumu FormSubmit; ziņojums tiek nogādāts mūsu e-pasta iesūtnē.
Analītikas un reklāmas pakalpojumi — tikai ar tavu piekrišanu, sk. 5. sadaļu.

Moonsleep lietotnē:

Mazuļa profils — vārds vai iesauka, dzimšanas datums un pēc izvēles tava bērna fotogrāfija, ko izmanto, lai aprēķinātu vecumam atbilstošus nomoda logus.
Uzskaites ieraksti — miegs, zīdīšana, pudele, atslaukšana, cietā barība, autiņbiksītes, temperatūra un zāles, katram ar laika zīmogu un pēc izvēles piezīmēm. Moonsleep no šiem ierakstiem aprēķina nomoda logu prognozes, atpakaļskaiti un statistiku.
Konts (neobligāts) — tava e-pasta adrese un pieteikšanās dati, ja izmanto aprūpes komandas sinhronizāciju.
Ierīce un lietošana — pamata tehniskie dati un avāriju pārskati, kas palīdz uzturēt lietotnes stabilitāti; lietošanas analītika tikai ar tavu piekrišanu (5. sadaļa).

Miega, barošanas, temperatūras un zāļu ieraksti var atklāt informāciju par tava bērna veselību, tāpēc tie pieder pie īpašām personas datu kategorijām (GDPR 9(1) pants). Mēs tos apstrādājam tikai tāpēc, lai nodrošinātu tev miega grafiku, nomoda logus un statistiku — pamatojoties uz tavu piekrišanu (GDPR 9(2)(a) pants), ko tu sniedz kopā ar noteikumiem un šo politiku, izveidojot savu kontu. Tu saglabā kontroli: jebkurā laikā vari pilnībā dzēst savus ierakstus un kontu un eksportēt savus datus (Iestatījumi → Dati), kā arī jebkurā laikā izslēgt mākoņsinhronizāciju. Tu vari atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā — sk. 8. sadaļu. Kur ieraksti tiek glabāti, ir aprakstīts 4. sadaļā.

4. Glabāšana, sinhronizācija un apstrādātāji

Mākoņdublēšana un sinhronizācija pēc noklusējuma ir ieslēgta — lai tavi ieraksti saglabātos, pat ja telefons tiek pazaudēts, un būtu pieejami tavai aprūpes komandai. Ieraksti tiek sinhronizēti, izmantojot Google Firebase (Google Ireland Ltd.); mēs izmantojam tikai ES datu centrus (reģions eur3 / europe-west1, Beļģija), un pārraide ir šifrēta. Tu vari jebkurā laikā izslēgt sinhronizāciju sadaļā Iestatījumi → Privātums; no tā brīža ieraksti paliek tavā ierīcē.
Aprūpes komanda — ieraksti kļūst redzami citai personai tikai tad, kad tu viņu uzaicini ar vienreizēju kodu un viņa to apstiprina. Sinhronizācija pati par sevi neko nekad nekopīgo ar citiem.
Abonementu pārvaldība — pirkumi notiek caur App Store (iOS) vai Google Play (Android); mēs izmantojam RevenueCat (RevenueCat, Inc., ASV), lai pārvaldītu abonementus. RevenueCat saņem pseidonimizētus darījumu datus (piemēram, abonementa statusu, anonīmu lietotāja ID), bet nekad nesaņem tava bērna uzskaites ierakstus. Pārsūtīšana uz trešajām valstīm balstās uz ES standarta līguma klauzulām un ES-ASV Datu privātuma regulējumu.
Avāriju pārskati un paziņojumi — Firebase Crashlytics reģistrē tehniskos avāriju datus (bez vārda, bez ierakstiem). Ja tu atļauj paziņojumus, ierīces tokens tiek saglabāts tavā kontā, lai mēs varētu sūtīt aprūpes komandas paziņojumus; tas tiek dzēsts, kad tu izraksties.
Kontaktforma — ziņojumus, ko tu nosūti no lietotnes vai šīs vietnes, piegādā FormSubmit (formsubmit.co, ASV), un tie satur tikai to, ko tu tur ievadi: vārdu, e-pasta adresi un tavu ziņojumu.

5. Sīkdatnes, analītika un reklāma

Vietnē mēs izmantojam analītikas un mārketinga pakalpojumus, lai uzlabotu mūsu vietni un mērītu mūsu reklāmas ietekmi:

Google Analytics 4 un Google Ads (Google Ireland Ltd., Īrija)
Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Īrija)
TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Īrija)

Šie pakalpojumi iestata sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas un apstrādā pseidonimizētus lietošanas datus (piemēram, apmeklētās lapas, ierīces un pārlūkprogrammas informāciju, reklāmas identifikatorus, aptuvenu atrašanās vietu), lai mērītu sasniedzamību, veidotu auditorijas un attiecinātu konversijas. Dati var tikt pārsūtīti mātesuzņēmumiem ASV; tas balstās uz ES standarta līguma klauzulām un ES-ASV Datu privātuma regulējumu.

Visi šie pakalpojumi tiek izmantoti tikai tad, ja tu piekrīti, izmantojot sīkdatņu paziņojumu (GDPR 6(1)(a) pants). Bez piekrišanas tie paliek pilnībā izslēgti. Lietotnē lietošanas analītika tāpat darbojas tikai ar tavu piekrišanu. Tu vari jebkurā laikā atsaukt vai pielāgot savu piekrišanu ar spēku uz nākotni.

6. Mērķi un juridiskie pamati

Mēs apstrādājam datus, lai sniegtu pakalpojumu — aprēķinātu nomoda logus, sinhronizētu ierakstus, pārvaldītu abonementus, atbildētu uz pieprasījumiem (GDPR 6(1)(b) pants), ar tavu piekrišanu, kur tas ir nepieciešams (GDPR 6(1)(a), 9(2)(a) pants), un balstoties uz mūsu leģitīmajām interesēm par drošu un funkcionējošu produktu (GDPR 6(1)(f) pants). Dati nekad netiek pārdoti.

7. Glabāšana, dzēšana un eksports

Mēs glabājam personas datus tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams aprakstītajiem mērķiem. Lietotnē tu jebkurā laikā vari pilnībā dzēst visus ierakstus un savu kontu (GDPR 17. pants) un eksportēt savus datus plaši izmantotā formātā (GDPR 20. pants) — Iestatījumi → Dati. Mēs dzēšam kontaktformas pieprasījumus, tiklīdz uz tiem ir galīgi atbildēts un nepastāv likumā noteikti glabāšanas pienākumi.

8. Tavas tiesības

Tev ir tiesības piekļūt datiem (GDPR 15. pants), tos labot (16. pants), dzēst (17. pants), ierobežot apstrādi (18. pants), uz datu pārnesamību (20. pants) un iebilst (21. pants). Tu vari jebkurā laikā atsaukt piekrišanu ar spēku uz nākotni. Tu vari arī iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei — Bulgārijā tā ir Commission for Personal Data Protection (CPDP, cpdp.bg).

Vienkārši izmanto mūsu kontaktformu jebkuram no šiem jautājumiem.

9. Drošība un bērni

Pārraide ir šifrēta ar HTTPS, un ieraksti tiek glabāti ar Google Firebase ES datu centros. Neviena pārraides vai glabāšanas metode nav pilnīgi droša, taču mēs piemērojam atbilstošus aizsardzības pasākumus. Moonsleep ir paredzēts vecākiem un aprūpētājiem, nevis bērniem: tu kā pieaugušais veido ierakstus par savu mazuli. Mēs apzināti nevācam datus no pašiem bērniem.

10. Starptautiskā datu pārsūtīšana

Mēs atrodamies ES un, kur iespējams, glabājam datus ES/EEZ — Firebase sinhronizācija darbojas tikai europe-west1 (Beļģija). Daži apstrādātāji darbojas ārpus EEZ: RevenueCat (abonementu pārvaldība), FormSubmit (kontaktforma) un Render (šīs vietnes mitināšana), visi ASV. Attiecībā uz tiem mēs paļaujamies uz atbilstošiem aizsardzības pasākumiem, piemēram, Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām vai ES-ASV Datu privātuma regulējumu.

11. Izmaiņas

Ja mēs atjauninām šo politiku, mēs pārskatām šīs lapas augšdaļā norādīto datumu.